Deutsch-Arabisch
    ...
    die eingeschränkte Bewegung
    حركة مقيدة
    relevante Treffer
    der Fesselschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عَوّامة مُقيِّدة {بيئة}
    die eingeschränkte Schnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة مقيدة {كمبيوتر}
    der eingeschränkte Betrieb (n.) , {com.}
    خدمة مقيدة {اتصالات}
    die Linse mit Zwangswellenführung (n.) , {com.}
    عدسة مقيدة {اتصالات}
    die eingeschränkte Konferenzverbindung (n.) , {com.}
    مكالمة مؤتمر مقيدة {لمشتركين محددين}، {اتصالات}
    uneingeschränktes Eigentum (n.)
    مِلكية غير مقيدة
    börsennotierte Unternehmen Pl.
    الشركات المقيده بالبورصة
    die freiheitsbeschränkende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    die höhere Vertrauensstellung (n.) , {Comp}
    ثقة غير مقيدة {كمبيوتر}
    die freiheitseinschränkende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    die Strict-Direktive (n.) , {Comp}
    استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    eine gültige und unbeschränkte Fahrerlaubnis (n.)
    رخصة قيادة سارية وغير مقيدة
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen] , {Pol}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {سياسة}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Wirt}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {اقتصاد}
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُر الحركة {تقنية}
    die Ruhigstellung (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة